Yokichi, who would turn seven that year, was leading the one-year-younger O-tama by her hand as they walked through the trackless dusky forest. They had lost their way in the mountains while out gathering mushrooms. They thought they were returning the way they came, but no matter how much they went on, there was no sign that they were approaching the foot of the mountain. They walked onward for some time, and when they were starting to grow faint with hunger and fatigue, behind some trees spread out a view that seemed somehow familiar.
"Hey! Isn't this the other side of the village?" shouted the surprised Yokichi. They stood on the top of a gentle cliff located exactly on the opposite side of the place where they had first entered the mountains. It seemed that they had traveled round their small village, crossing two or three of the mountains that surrounded it.
"But we can't climb down a cliff like this."
Having whispered so in her frail voice, O-tama crouched down on the spot. Hearing that, Yokichi suddenly grew hopeless and like her, sunk down to the ground.
When O-tama eventually started sobbing quietly, once again following her lead, Yokichi too was on the point of tears. Their crying voices resonated and suddenly they were loud enough to drown out the chirping of the insects in the forest. So loud they cried that it took some time for them to realize that the voices of their parents searching for them were echoing in the forest.
Shortly after that the two were rescued safe and sound. Being scolded by his father for making everyone worry by wandering about so late, the excuse Yokichi came up with was: "Old man Crow Tengu took as away, and when we came to, that's where we found ourselves."
It goes without saying that he had his ear boxed before he could even finish his sentence.
 "gentle cliff" sounds like an oxymoron, but I'm pretty sure that that is what Kuroneko says.